Take advantage of a special 15% discount on all healing stays on 6 nights or more from April 1.4. to 2.5.2024.

GDPR

The data controller hereby, in accordance with Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council, General Data Protection Regulation, informs you, as the data subject, of the facts listed below.

The data controller is the company Hotelis, s.r.o., ID No: 09365508, with its registered office at Zahradní 803/27, 360 01 Karlovy Vary, registered in the regional court in Pilsen, file number C 39608/KSPL, e-mail: coo@hotelis.cz, tel: +420 702 028 828, hereinafter referred to as the "Company".

The Company processes your personal data, namely your name, surname, e-mail address, telephone number, and possibly the company in which you work. These personal data are processed on the legal basis of the conclusion and performance of the contract, for the purpose of contacting you by the Company.

The Company will process the provided personal data for an indefinite period, until the purpose for which the personal data are processed ceases.

The Company hereby informs you that based on the processing of personal data, you have the following rights:

the right of access to personal data that the Company processes about you, the right to rectification of personal data, the right to erasure of personal data, the right to restrict processing of personal data, the right to object to the processing of personal data, the right to data portability.

You also have the right to lodge a complaint about the processing of personal data with the relevant supervisory authority.

Personal data processors

Internal data records in tools: the company's information system and email mailbox for the above purposes. Google LLC, located at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This company stores cookies, which it uses in the Google Analytics and Google Tag Manager services, which are in line with European personal data protection standards. Facebook Inc., located in Menlo Park, California, USA. This company stores cookies, which it uses in the Facebook Pixel service for measuring traffic and creating and customising advertisements and a safer environment.

Statement on the use of cookies

These websites, in accordance with Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council, General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the "Regulation"), store files commonly referred to as cookies on your device.

What are cookies

Cookies are small data files that remember the actions and settings you have made on the websites you have visited, so you do not have to re-enter this data. They allow the website to record information about your visit, such as the chosen language or shopping cart content. The next visit to the website can thus be easier and more pleasant for you. Cookies are not dangerous but are important for privacy protection. Cookies cannot be used to identify website visitors or to misuse login credentials.

Through cookies, we collect and process information about how you use our website and about your activity on the website. We use cookies based on legitimate interest and granted consent, for the purpose of proper use of the websites and also for the purpose of personalising ad content, providing website and social media functions and analysing website traffic. We process the provided personal data in electronic form in an automated way. We pass on the personal data obtained through cookies to our partners in the field of social media, advertising and analysis.

Consent to store cookies

Your consent is required for the use of cookies, except for strictly necessary cookies. The use of cookies can be set using your web browser. Most browsers automatically accept cookies in their default settings. By using these websites, you agree to the storage of cookies. You can limit or block the use of cookies in the settings of your web browser.

These terms become effective on May 31, 2023.